Here is a link to the CU preferred hotels. Click on the AMC tab to see hotels close to campus.
The ones across the street are Hyatt Regency Aurora-Denver Conference Center and Springhill Suites Denver at Anschutz.
You can book through the website or call. Please let the hotel know you would like the University of Colorado Anschutz Medical Campus rate.